誤解を恐れず・・

とくにアメリカの場合、多種多様な人種の坩堝の国です。
「暗黙の了解」などというものは通用しません。
黙っていたら放置されてしまいます。
僕も、健常者の頃は、寡黙を美徳としていたところがあります。
しかし今は、誤解を恐れず自分をアピールするようにしています。
寡黙であると、相手に何も伝わらない。
誤解を恐れず、自己アピールし、批判され、それに対して言い返し、
また言い返す。それを繰り返すことで、相互理解が深まると思います。

日本の中小企業（とくに職人気質の人）は自己アピールがヘタです。
親会社の言いなりというところがあります。
言われたことは黙ってやり遂げる。。
それもいいですが、苦しいときには苦しいということもビジネスでは大切なことです。

あるアメリカ人が言ってましたが日本のプロ野球では、たとえばピッチャーが肩が痛む場合、
日本人は、それを隠して、我慢して投げることを美徳とするところ、弱音を吐く事が「恥」
であるというような文化がある。しかしこれはアメリカでは背任行為とみなされるそうです。
痛いことを報告しないことで、試合の途中で悪化して投げることができなくなったりした方が
罪が重いというのです。

確かにスポーツを応援する時英語で日本語の「頑張れ」を意味する言葉はありません。

応援する時は「Don’t　Mind！（気にするな）」とか
「Take it easy！（気楽にいこうぜ　無理するな）」とか
「relax！relax！（気楽に！）」とい応援が多いです。
戦争の最前線でも米国では「Take it easy！」という言葉をかけ合います。
日本人のように「男は黙って玉砕せよ！」というようなことはありません。

他人に「頑張れ」ということは、余計なお世話なのです。

話はそれましたが

日本人は、もっと自己アピールをしなければなりません。誤解を恐れず、、、

それは外交でも同じだと思います。中国に対して、ロシアに対して誤解を恐れずに、
言うべきことは言う。これがグローバル化の時代を生き抜いていくために必要なことだと思います。